Filemom 1

ARC · Capítulo 1/1

1Paulo, prisioneiro de Jesus Christo, e o irmão Timotheo, ao amado Philemon, nosso cooperador,

2E á amada Apphia, e a Archippo, companheiro de nossa milicia, e á egreja que está em tua casa:

3Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pae, e da do Senhor Jesus Christo.

4Graças dou ao meu Deus, lembrando-me sempre de ti nas minhas orações;

5Ouvindo a tua caridade e a fé que tens para com o Senhor Jesus Christo, e para com todos os sanctos:

6Para que a communicação da tua fé seja efficaz no conhecimento de todo o bem que em vós ha por Christo Jesus.

7Porque tive grande gozo e consolação da tua caridade, porque por ti, ó irmão, as entranhas dos sanctos foram recreadas.

8Pelo que, ainda que tenha em Christo grande confiança para te mandar o que te convém,

9Todavia peço-te antes por caridade, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e tambem agora prisioneiro de Jesus Christo.

10Peço-te por meu filho Onesimo, que gerei nas minhas prisões;

11O qual d'antes te era inutil, mas agora a ti e a mim muito util; eu t'o tornei a enviar.

12Tu, porém, torna a recebel-o como ás minhas entranhas.

13Eu bem o quizera reter comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;

14Porém nada quiz fazer sem o teu parecer, para que o teu beneficio não fosse como por força, mas voluntario.

15Porque bem pode ser que elle se tenha por isso apartado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre:

16Não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim: e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor?

17Assim pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo.

18E, se te fez algum damno, ou te deve alguma coisa, põe-o á minha conta.

19Eu, Paulo, de minha propria mão o escrevi; eu o pagarei, por te não dizer que ainda mesmo a ti proprio a mim te deves.

20Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor: recreia as minhas entranhas no Senhor.

21Escrevi-te confiado na tua obediencia, sabendo que ainda farás mais do que digo.

22E juntamente prepara-me tambem pousada, porque espero que pelas vossas orações vos hei de ser concedido.

23Saudam-te Epaphras, meu companheiro de prisão por Christo Jesus,

24Marcos, Aristarcho, Demas e Lucas, meus cooperadores.

25A graça de nosso Senhor Jesus Christo seja com o vosso espirito. Amen.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo escribe una carta personal a Filemón pidiéndole que reciba de vuelta a su esclavo fugitivo Onésimo, ahora convertido a la fe, tratándolo ya no como esclavo, sino como hermano amado. Pablo se ofrece a pagar cualquier deuda que Onésimo haya dejado.

Explicación

En el mundo romano, un esclavo fugitivo podía ser castigado con severidad, incluso con la muerte, y Onésimo había huido de Filemón, un cristiano de la región de Colosas. Al encontrarse con Pablo en la prisión, Onésimo se convirtió y comenzó a ayudarlo, pero Pablo insiste en hacer lo correcto: devolverlo a su señor, pidiendo ahora que Filemón lo reciba no como propiedad, sino como hermano en la fe. Esta pequeña carta personal, sin doctrinas complejas, muestra el evangelio transformando desde dentro relaciones sociales profundamente desiguales, plantando una semilla que ayudaría a minar la lógica de la esclavitud. La aplicación de hoy es que la fe genuina transforma la manera en que vemos y tratamos a las personas que la sociedad considera 'inferiores', llamándolas hermanos.

Curiosidades

  • El nombre 'Onésimo' significa 'útil' en griego, y Pablo hace un juego de palabras en el versículo 11, diciendo que antes era 'inútil', pero que ahora es verdaderamente 'útil' — jugando con el propio significado del nombre.
  • Esta es la carta más corta y más personal de Pablo entre las que figuran en el Nuevo Testamento, dirigida a una persona específica sobre una situación concreta, no a una iglesia entera.

Explicación versículo por versículo

  1. Filemom 1:1Pablo escribe esta carta personal desde una prisión, probablemente el mismo arresto domiciliario en Roma mencionado en Filipenses y Colosenses. A diferencia de sus otras cartas, dirigidas a iglesias enteras, esta va dirigida principalmente a un solo hombre, Filemón, sobre un asunto muy específico y delicado.
  2. Filemom 1:2Las primeras comunidades cristianas no tenían edificios propios: se reunían en casas particulares de miembros con espacio suficiente, y Filemón era dueño de una de esas casas usada como punto de encuentro en Colosas. Esto lo ubica en una posición social acomodada, probablemente con recursos y tal vez con esclavos trabajando para él, como el propio Onésimo.
  3. Filemom 1:3Pablo abre la carta con el saludo de siempre: gracia y paz que vienen de Dios Padre y de Jesucristo, la misma fórmula que usa en casi todas sus cartas.
  4. Filemom 1:4Pablo empieza elogiando a Filemón antes de llegar al pedido difícil de la carta, contándole que ora por él con frecuencia y gratitud.
  5. Filemom 1:5Pablo justifica esa gratitud: ya había oído hablar del amor y la fe de Filemón, tanto hacia Jesús como en el cuidado de otros cristianos.
  6. Filemom 1:6Pablo desea que la fe de Filemón siga dando frutos visibles, para que quede cada vez más claro todo el bien que hay en él a causa de Cristo.
  7. Filemom 1:7Pablo cuenta que ya había sido personalmente animado por el amor de Filemón, que alivió el sufrimiento de otros cristianos, un elogio genuino antes de entrar en el pedido delicado.
  8. Filemom 1:8Pablo recuerda que, como apóstol, tendría autoridad para simplemente ordenarle a Filemón lo que quiere, pero elige no usar esa autoridad.
  9. Filemom 1:9En vez de una orden, Pablo prefiere pedir por amor, describiéndose como ya viejo y ahora también prisionero, dos detalles que refuerzan el tono personal del pedido.
  10. Filemom 1:10Onésimo era esclavo de Filemón y, según deja entender la carta en los versículos siguientes, había huido de él — y de algún modo terminó encontrando a Pablo, también preso, y haciéndose cristiano a través de él. Es a ese encuentro inesperado que Pablo se refiere al decir que ‘engendró’ a Onésimo en la fe, como un padre espiritual.
  11. Filemom 1:11Onésimo, en griego, es un nombre que significa justamente ‘útil’ — Pablo hace un juego de palabras directo con el propio nombre del esclavo fugitivo, diciendo que ahora vive a la altura de lo que su nombre siempre prometió. Es un toque de humor delicado dentro de un pedido serio.
  12. Filemom 1:12Pablo ya presentó a Onésimo (versículo anterior) y ahora le pide a Filemón que lo reciba de vuelta como si estuviera recibiendo las propias entrañas de Pablo.
  13. Filemom 1:13Pablo confiesa que le gustaría quedarse con Onésimo, ya que lo ayudaría mientras estaba preso, pero decide no hacerlo sin el consentimiento de Filemón.
  14. Filemom 1:14Pablo explica por qué prefiere pedir en vez de mandar: quiere que cualquier favor de Filemón sea espontáneo, no forzado por la presión de la propia autoridad de Pablo.
  15. Filemom 1:15Pablo sugiere una forma diferente de ver la fuga de Onésimo: tal vez ese alejamiento temporal tenga un propósito mayor, traer de vuelta al esclavo como algo definitivo, ya no como propiedad.
  16. Filemom 1:16Este es el corazón del pedido de Pablo: no está pidiendo simplemente que Filemón perdone al esclavo fugitivo y lo reciba de vuelta sin castigo, sino que cambie por completo la relación entre los dos, tratando a Onésimo como un hermano en la fe, no solo como propiedad. Pablo nunca ataca directamente la institución de la esclavitud romana, común y legal en la época, pero pide un cambio concreto de trato dentro de ella, sin convertir esto en una bandera general contra el sistema.
  17. Filemom 1:17Pablo pide directamente: si Filemón lo considera un compañero de fe, debería recibir a Onésimo con la misma acogida que le daría al propio Pablo.
  18. Filemom 1:18Huir de un amo era un delito grave en el derecho romano, y un esclavo fugitivo podía además haberse llevado dinero o bienes al huir — Pablo se ofrece personalmente a cubrir cualquier perjuicio económico que Onésimo haya causado. Es una garantía formal, casi al estilo de un documento legal, escrita de puño y letra en el versículo siguiente para que valiera como prueba.
  19. Filemom 1:19Pablo asume por escrito, de su puño y letra, la responsabilidad por cualquier deuda de Onésimo, pero recuerda sutilmente que Filemón también le debe algo aún mayor: la propia fe.
  20. Filemom 1:20Pablo le pide un último favor personal a Filemón, usando de nuevo la palabra ‘entrañas’, la misma del versículo 7, una imagen fuerte para decir ‘dame alegría de corazón’.
  21. Filemom 1:21Pablo termina el pedido con una insinuación cuidadosa, sin llegar a escribir la palabra directamente: espera que Filemón haga más que solo recibir a Onésimo de vuelta en paz, tal vez liberándolo definitivamente. La carta no confirma lo que pasó después — no sabemos si Filemón liberó a Onésimo — pero el tono sugiere que Pablo estaba pidiendo eso entre líneas.
  22. Filemom 1:22Pablo también le pide a Filemón que le prepare alojamiento, señal de que espera ser liberado de la prisión y visitar la iglesia en persona pronto.
  23. Filemom 1:23Pablo termina la carta con saludos de otros cristianos que están con él, empezando por Epafras, descrito como compañero de prisión.
  24. Filemom 1:24La lista de saludos incluye a Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, nombres que aparecen también en otras cartas de Pablo como colaboradores cercanos.
  25. Filemom 1:25Pablo cierra la carta con la misma bendición de siempre, pidiendo que la gracia de Jesucristo esté con el espíritu de Filemón y de toda la iglesia en su casa.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.