✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Malaquias 2

ARC · Capítulo 2/4

1Agora pois, ó sacerdotes, este mandamento vos toca a vós.

2Se o não ouvirdes, e se não propozerdes no coração, dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos Exercitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bençãos; e tambem já tenho maldito a cada qual d'ellas, porque vós não pondes isso no coração.

3Eis que vos corromperei a semente, e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas; e com elles sereis tirados.

4Então sabereis que eu vos enviei este mandamento, para que o meu concerto seja com Levi, diz o Senhor dos Exercitos.

5Meu concerto com elle foi a vida e a paz, e eu lh'as dei para temor, e me temeu, e assombrou-se por causa do meu nome.

6A lei da verdade esteve na sua bocca, e a iniquidade não se achou nos seus labios: andou comigo em paz e em rectidão, e converteu a muitos da iniquidade.

7Porque os labios do sacerdote guardarão a sciencia, e da sua bocca buscarão a lei, porque elle é o anjo do Senhor dos Exercitos.

8Mas vós vos desviastes do caminho, a muitos fizestes tropeçar na lei: corrompestes o concerto de Levi, diz o Senhor dos Exercitos.

9Por isso tambem eu vos fiz despreziveis, e indignos diante de todo o povo, visto que não guardaes os meus caminhos, mas acceitaes pessoas na lei.

10Não temos nós todos um mesmo Pae? não nos creou um mesmo Deus? porque seremos desleaes cada um com seu irmão, profanando o concerto de nossos paes?

11Judah foi desleal, e abominação se obrou em Israel e em Jerusalem; porque Judah profana a sanctidade do Senhor, a qual ama, e se casou com a filha de deus estranho.

12O Senhor destruirá das tendas de Jacob o homem que fizer isto, o que vela, e o que responde, e o que offerece presente ao Senhor dos Exercitos.

13Tambem fazeis esta segunda coisa: cobris o altar do Senhor de lagrimas, de choros e de gemidos; de sorte que elle não olha mais para o presente, nem o acceitará com prazer da vossa mão.

14E dizeis: Porque? porque o Senhor foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, contra a qual tu foste desleal, sendo ella a tua companheira, e a mulher do teu concerto.

15E não fez elle sómente um? sobejando-lhe espirito? e porque sómente este um? buscava uma semente de Deus: portanto guardae-vos em vosso espirito, e contra a mulher da vossa mocidade nenhum seja desleal.

16Porque o Senhor Deus de Israel diz que aborrece o repudio, e aquelle que encobre a violencia com o seu vestido, diz o Senhor dos Exercitos: portanto guardae-vos em vosso espirito, e não sejaes desleaes.

17Enfadaes ao Senhor com vossas palavras: e ainda dizeis: Em que o enfadamos? N'isto que dizeis: Qualquer que faz mal é bom aos olhos do Senhor, e n'estes taes é que elle se agrada, ou, onde está o Deus do juizo?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios advierte a los sacerdotes que corrompieron el pacto de Leví al favorecer a personas en la aplicación de la ley, y condena al pueblo por ser infiel a las esposas de su juventud mediante el divorcio injusto y los matrimonios con mujeres de dioses ajenos.

Explicación

La crítica a los sacerdotes se intensifica: en lugar de guardar el conocimiento y enseñar la ley fielmente, como lo había hecho la alianza original con Leví, se volvieron parciales y corruptos, haciendo "tropezar á muchos en la ley". La segunda mitad del capítulo aborda un grave problema social: hombres judíos se estaban divorciando de sus esposas israelitas para casarse con mujeres extranjeras devotas de otros dioses, probablemente por ventajas sociales o económicas, y Dios declara con claridad que Él es testigo entre un hombre y "la mujer de su mocedad", elevando el compromiso matrimonial a un pacto sagrado atestiguado directamente por Dios, no solo un contrato social. La aplicación hoy: la fidelidad en las relaciones más cercanas, especialmente el matrimonio, refleja directamente nuestro compromiso espiritual más amplio con Dios.

Curiosidades

  • Malaquías 2:16 es uno de los versículos bíblicos más debatidos entre los traductores, pues la construcción hebrea es ambigua — puede traducirse como "él aborrece que sea repudiada" o como referida a la actitud del hombre infiel, por lo que las traducciones modernas varían bastante en este punto.
  • "El pacto de Leví" (v.4-5) se refiere al pacto especial establecido con la tribu sacerdotal de Leví, remontándose a Números 25:12-13, cuando Finees recibió una "alianza de paz" perpetua por su celo por la pureza del pueblo.

Explicación versículo por versículo

  1. Malaquias 2:1El capítulo 2 continúa el mismo reclamo del capítulo 1, pero ahora dirigido específicamente a los sacerdotes, como un mandamiento formal que ellos deben tomar en serio.
  2. Malaquias 2:2La advertencia es seria: si no le dan honra al nombre de Dios de corazón, Él va a transformar hasta sus propias bendiciones en maldición — la desobediencia tiene una consecuencia directa.
  3. Malaquias 2:3La amenaza de esparcir “estiércol” (el residuo de los propios sacrificios de fiesta) sobre el rostro de los sacerdotes es una imagen chocante a propósito, que muestra cuánto rechazaba Dios el servicio religioso hecho con descuido.
  4. Malaquias 2:4El propósito de la corrección es restaurar el pacto que Dios tenía con el linaje de Leví, responsable históricamente del sacerdocio de Israel.
  5. Malaquias 2:5Ese pacto original con Leví traía vida y paz a cambio de reverencia — el sacerdote temía el nombre de Dios, lo opuesto al desprecio actual denunciado en el libro.
  6. Malaquias 2:6El retrato del sacerdote ideal de antaño es el de alguien que dice la verdad, anda en paz y hasta ayuda a otros a alejarse del mal — un estándar que los sacerdotes de Malaquías abandonaron.
  7. Malaquias 2:7Decir que “los labios de los sacerdotes han de guardar la sabiduría” describe el papel principal del cargo: enseñar la ley al pueblo — función que los sacerdotes de la época de Malaquías estaban dejando de cumplir bien.
  8. Malaquias 2:8Al contrario de ese ideal, los sacerdotes actuales se desviaron e hicieron tropezar a mucha gente en la ley — corrompieron justamente el pacto que debían preservar.
  9. Malaquias 2:9Como consecuencia, Dios los vuelve despreciables ante el mismo pueblo que debían enseñar — la misma falta de honra que le dieron a Dios se les regresa a ellos.
  10. Malaquias 2:10“¿No tenemos todos un mismo padre?” es un llamado al origen común del pueblo como base para dejar de actuar con deslealtad unos con otros, tema que conduce enseguida al asunto del matrimonio.
  11. Malaquias 2:11La deslealtad de Judá se describe como casarse con “hija de dios extraño”, una forma de decir que el pueblo se estaba mezclando con prácticas y alianzas religiosas extranjeras.
  12. Malaquias 2:12Dios promete cortar de la comunidad a quien practique esa infidelidad religiosa, sin importar la posición que la persona ocupe entre el pueblo.
  13. Malaquias 2:13Segunda acusación del capítulo: el pueblo cubre el altar de lágrimas fingiendo devoción, pero Dios ya no presta atención a esas ofrendas por la hipocresía que hay detrás de ellas.
  14. Malaquias 2:14La acusación de abandonar a “la mujer de tu mocedad” trata el matrimonio como un pacto atestiguado por el mismo Dios; era común en la época que los hombres consiguieran divorciarse con facilidad, y el texto llama a eso una deslealtad grave.
  15. Malaquias 2:15Dios recuerda que la unión conyugal tiene un propósito — buscar “una simiente de Dios” — y por eso nadie debería traicionar a la esposa de la juventud.
  16. Malaquias 2:16Dios declara abiertamente que odia el divorcio hecho de forma liviana, llamando violencia disfrazada de ropa a la manera en que algunos trataban a sus esposas.
  17. Malaquias 2:17Termina el capítulo con otra ronda de discusión: el pueblo cansa a Dios diciendo que quien hace el mal prospera de todas formas — cuestionando si existe una justicia verdadera.

Capítulos

1234

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play