1E veiu a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo:
2Levanta-te, e vae á grande cidade de Ninive, e prega contra ella a prégação que eu te digo.
3E levantou-se Jonas, e foi a Ninive, segundo a palavra do Senhor: era pois Ninive uma grande cidade de Deus, de tres dias de caminho.
4E começava Jonas a entrar pela cidade caminho d'um dia, e prégava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Ninive será subvertida.
5E os homens de Ninive creram em Deus; e proclamaram um jejum, e vestiram-se de sacco, desde o maior até ao menor.
6Porque esta palavra chegou ao rei de Ninive, e levantou-se do seu throno, e tirou de si os seus vestidos, e cobriu-se de sacco, e assentou-se sobre a cinza.
7E fez apregoar, e fallou-se em Ninive, pelo mandado do rei e dos seus grandes, dizendo: Nem homens, nem animaes, nem bois, nem ovelhas provem coisa alguma, nem se lhes dê pasto, nem bebam agua.
8Mas os homens e os animaes estarão cobertos de saccos, e clamarão fortemente a Deus, e se converterão, cada um do seu mau caminho, e da violencia que ha nas suas mãos.
9Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
10E Deus viu as obras d'elles, como se converteram do seu mau caminho: e Deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria, e não o fez.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Jonás finalmente obedece y predica en Nínive; para sorpresa general, toda la ciudad, del rey al pueblo, se arrepiente en ayuno y ceniza, y Dios decide no destruir la ciudad.
Explicación
La predicación de Jonás es extremadamente simple —solo una frase de juicio, sin mención explícita de arrepentimiento o misericordia— pero el resultado es el avivamiento más rápido y extenso registrado en la Biblia: una ciudad pagana entera se vuelve a Dios. El rey desciende de su trono, se viste de cilicio y decreta ayuno hasta para los animales, un gesto de humildad extrema poco visto en cualquier otro relato bíblico. El versículo clave, "vió Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino: y arrepintióse del mal que había dicho les había de hacer, y no lo hizo", no significa que Dios cambió de carácter, sino que su respuesta de misericordia acompaña genuinamente el arrepentimiento humano. La aplicación de hoy: ninguna persona ni ciudad está fuera del alcance de la gracia de Dios cuando hay una disposición sincera para cambiar.
Curiosidades
- La descripción de Nínive como una ciudad de "tres días de camino" probablemente incluye toda la región metropolitana y los alrededores agrícolas, y no solo las murallas de la ciudad central, ya que las excavaciones arqueológicas muestran un área urbana menor, aunque todavía muy grande para la época.
- La costumbre de vestir a los animales con cilicio (v.8) parece extraña a los lectores modernos, pero reflejaba un luto y una humildad tan totales que abarcaban toda la creación bajo el dominio del rey, un gesto real documentado en otras culturas antiguas del Cercano Oriente.
