Amós 5

VBL · Chapter 5/9

1¡Escucha, pueblo de Israel, este lamento fúnebre que cantaré acerca de ti!

2¡La doncella Israel ha caído y no volverá a levantarse! Yace allí abandonada en el suelo, y no hay quien la ayude.

3Esto es lo que dice el Señor: De una ciudad que envíe mil soldados, regresarán cien; de una ciudad que mande cien soldados, regresarán diez.

4Esto es lo que dice el Señor: ¡Mírenme a mi para que vivan!

5No miren a los dioses falsos de Betel, ni vayan a los altares paganos de Guilgal, ni viajen a Beerseba. Porque Guilgal sufrirá exilio, y Betel será reducida a nada.

6¡Miren al Señor para que vivan! O estallará como fuego contra los descendientes de José y ninguno de los habitantes de Betel podrá aplacarlo.

7Ustedes distorsionan la justicia y la hacen amarga, dejando la integridad por tierra.

8El que hizo las Pléyades y Orión, el que transforma la oscuridad en amanecer, y el día en noche; el que convoca el agua de los mares, y la derrama sobre la tierra, ¡Su nombre es El Señor!

9En un parpadear destruye al fuerte y destruye castillos.

10Ustedes odian a todos aquellos que confrontan la justicia y aborrecen a los que hablan con honestidad.

11Como pisoteas a los pobres y cobras impuesto sobre su grano para construir tus propias casas, no vivirás en ellas ni beberás vino de los espléndidos viñedos que has plantado.

12Porque conozco la magnitud de tu maldad y muchos pecados. Tú oprimes a los inocentes y aceptas sobornos, impidiendo que sean tratados con justicia en las cortes.

13Los inteligentes guardan silencio en tiempos de maldad.

14Hagan el bien y no el mal, y vivirán. Entonces el Señor Dios de poder estará con ustedes, tal como ustedes dicen.

15Aborrezcan el mal y amen el bien. Asegúrense de que gane la justiciar en las cortes. Quizás el Señor Dios de poder tenga misericordia de los que quedan entre el pueblo de Jacob.

16Porque esto es lo que el Señor, el Señor Dios de poder dice: Habrá lamento en las plazas de las ciudades y gritos de dolor en las calles. Incluso llamarán a los granjeros para hacer duelo, tal como a las plañideras profesionales.

17Habrá lamento en cada viñedo, porque yo pasaré en medio de ustedes, dice el Señor.

18¡Cuán desastroso será para ustedes los que anhelan la llegada del día del Señor! ¿Por qué desean que venga ese día? Traerá oscuridad y no luz.

19Será como un hombre que huye de un león, pero termina encontrándose con un oso; o como un hombre que va a su casa y reposa su mano en la pared, pero lo muerde una serpiente.

20¿Acaso no es el día del Señor un día de oscuridad y no de luz? Así será. Muy oscuro y sin un rayo de luz.

21Aborrezco y desprecio tus festivales, y no me deleito en tus reuniones religiosas.

22Aunque me traigas ofrendas de grano, no las aceptaré. Apartaré de mi vista tus ofrendas de paz con novillos engordados.

23Aparten de mi el ruido de sus cantos. No escucharé a melodía de sus harpas.

24Prefiero hagan fluir la justicia como agua, y que hacer el bien fluya como un río inagotable.

25¿Acaso ustedes me ofrecieron sacrificios durante los cuarenta años en el desierto, pueblo de Israel?

26Pero ahora cargan los ídolos de Sacit y Keván, los dioses astrales que ustedes mismos han elaborado.

27Por eso los deportaré a la tierra que está más allá de Damasco, dice el Señor, cuyo nombre es el Dios de poder.

📖 Chapter study

Summary

Amos raises a funeral lament over Israel, though still alive, and calls for a return to true justice, denouncing empty religious rituals while the exploitation of the poor continues.

Explanation

Singing a 'lamentation' (a funeral dirge) over a nation that still exists is a dramatic prophetic device, as though Amos already saw Israel as morally dead, even while physically alive. The invitation 'seek ye me, and ye shall live' is followed by a warning against seeking God at corrupted shrines like Bethel and Gilgal. The climax of the chapter is God's rejection of religious ritual ('I hate, I despise your feast days') when it is not accompanied by real justice: 'But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream' — one of the most quoted verses on social justice in history. The practical application: worship without a commitment to justice and compassion for one's neighbor does not please God, no matter how elaborate it is.

Fun facts

  • Verse 24 ('let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream') was quoted by Pastor Martin Luther King Jr. in his famous 'I Have a Dream' speech, becoming one of the most influential biblical texts in twentieth-century civil rights movements.
  • Bethel, Gilgal, and Beersheba (v. 5) were all sites of great historical and religious significance in Israel (linked to Abraham, Jacob, and Joshua), but Amos denounces them as corrupted by worship mixed with idolatrous practices.

Verse-by-verse explanation

  1. Amós 5:1Amos announces that what follows is a “lamentation” — a song of mourning, as if singing Israel’s death before it has even happened.
  2. Amós 5:2Israel is described as a young woman who has fallen and will not rise again — language of mourning for a death that has not yet happened, but is treated as certain.
  3. Amós 5:3Numbers showing a crushing loss: only a tenth of Israel’s army will survive the approaching confrontation.
  4. Amós 5:4In the middle of the announcement of destruction, a direct and simple invitation appears: seeking God is the only way out to survive.
  5. Amós 5:5Bethel, Gilgal, and Beersheba were Israel’s main pilgrimage shrines; the prophet warns that these places will be destroyed, so seeking God there has become useless — one must seek the Lord himself, not the temple’s address.
  6. Amós 5:6Repeats the invitation to seek God, now with a stronger warning: if they do not seek him, a fire will consume Israel with no one in Bethel able to put it out.
  7. Amós 5:7Describes who is being accused: those who turn justice into something bitter, like the wormwood plant, and throw righteousness to the ground, worthless.
  8. Amós 5:8“The seven stars and Orion” are the constellations of the Pleiades and Orion; naming these stars is a way of recalling that the same God who created and commands the sky is the one now judging Israel.
  9. Amós 5:9God is described as one who can turn the tables, giving strength to the weak against the powerful — the same power that will bring destruction upon Israel’s strongholds.
  10. Amós 5:10“The gate” was the place of the courts at the time; there, whoever speaks the truth and rebukes injustice is hated, a sign of a society that cannot bear to hear correction.
  11. Amós 5:11The wealth built on the exploitation of the poor will not be enjoyed — houses of luxury and fine vineyards that they will never get to use.
  12. Amós 5:12A specific list of injustices: persecuting the innocent, taking bribes, and barring the poor from exactly the place where their rights should have been judged.
  13. Amós 5:13The corruption is so great that even the wise person prefers to stay silent, afraid of the consequences of speaking the truth at that moment.
  14. Amós 5:14A practical appeal: truly seeking good is what will guarantee the presence of God the people already claim to have, but only in theory.
  15. Amós 5:15Calls for a practical change in the city’s courts (“the gate”), hoping this may still bring mercy on whatever remains of the people.
  16. Amós 5:16Announcement of widespread mourning, so great that they will need to hire professional mourners to handle the grief throughout the whole city.
  17. Amós 5:17Even in the vineyards, a place of feasting and harvest, there will be weeping, because the Lord himself will “pass through” the people in judgment.
  18. Amós 5:18The people expected “the day of the Lord” as a good victory, when God would finish off Israel’s enemies; the prophet turns that expectation upside down, warning that this day will be darkness precisely for those who live in injustice.
  19. Amós 5:19The image of someone who escapes one danger only to fall into a worse one — there will be no safe refuge on this “day of the Lord.”
  20. Amós 5:20Confirms, in the form of a question, that the day expected as victory will be nothing but darkness — with no ray of hope.
  21. Amós 5:21God declares that he completely rejects the people’s religious feasts, even though they are correctly performed ceremonies.
  22. Amós 5:22Not even the most expensive and correctly offered sacrifices please God, because what really mattered was missing: true justice in everyday life.
  23. Amós 5:23God asks that even the music of worship stop, because he no longer wants to hear praise without justice behind it.
  24. Amós 5:24“Let judgment run down as waters” is God’s answer to rituals and feasts performed without real justice: what he wants is not more ceremony, it is for justice to actually function in everyday life, like a river that never stops.
  25. Amós 5:25A rhetorical question recalling that, during the forty years in the wilderness, the relationship with God did not depend so much on formal sacrifices — ritual was never the central point.
  26. Amós 5:26“The tabernacle of your Moloch” and “the star of your god” point to astral and foreign cults the people had carried since the days in the wilderness — this same passage is quoted by Stephen in the book of Acts, centuries later.
  27. Amós 5:27Conclusion of the chapter: because of idolatry and injustice, the people will be taken captive far beyond Damascus — that is, to the lands of Assyria.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.