Josué 19

VBL · Capítulo 19/24

1La suerte para la segunda asignación cayó sobre la tribu de Simeón, por familias. El territorio estaba dentro de la tierra asignada a la tribu de Judá.

2Su asignación incluía Beerseba, Seba, Moladá,

3Jazar-súal, Balá, Esen,

4Eltolad, Betul, Jormá,

5Siclag, Bet-marcabot, Jazar-Susá,

6Bet-lebaot, y Sarujén. Es decir, trece ciudades con sus aldeas.

7También: Ayin, Rimón, Éter y Asán, es decir, cuatro ciudades con sus aldeas,

8así como todas las aldeas alrededor de estas ciudades hasta Baalath-beer (o Ramá del Néguev). Esta fue la tierra asignada a la tribu de Simeón, por familias.

9La asignación de la tribu de Simeón fue parte de la que se le dio a la tribu de Judá, ya que lo que había recibido la tribu de Judá era demasiado grande para ellos.

10La suerte para la tercera asignación cayó sobre la tribu de Zabulón, por familias. El límite de su asignación comenzaba en Sarid,

11y luego iba hacia el oeste pasando por Maralá, tocaba Dabesé y luego el arroyo cerca de Jocneán.

12Siguiendo el otro camino desde Sarid, el límite se dirigía hacia el este hasta el límite de Kislot-tabor, pasando por Daberat, y luego hasta Japhia.

13Desde allí corría hacia el este hasta Gath-hepher, Eth-kazin, y hasta Rimmon, y giraba hacia Neah.

14Allí el límite giraba hacia el norte, hacia Hannatón, y terminaba en el valle de Iphtah-el.

15T Las ciudades eran: Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, y Bethlehem – doce ciudades con sus aldeas.

16Este fue el reparto de tierra, de ciudades y de aldeas que se le dieron a la tribu de Zabulón, por familias.

17La suerte para la cuarta asignación cayó sobre la tribu de Isacar, por familias.

18Su territorio incluía estas ciudades: Jezreel, Quesulot, Sunén,

19Jafarayín, Sijón, Anajarat,

20Rabit, Cisón, Abez,

21Rémet, Enganín, Enadá y Bet Pasés.

22El límite también llegaba a las ciudades de Tabor, Sajazimá y Beth-Semes, y terminaba en el río Jordán. En total eran dieciséis ciudades con sus aldeas.

23Este fue el reparto de territorio, ciudades y aldeas que se le dio a la tribu de Zabulón, por familias.

24La suerte para la quinta asignación cayó sobre la tribu de Aser, por familias.

25Su asignación incluía las ciudades de Jelkat, Jalí, Betén, Acsaf,

26Alamélec, Amad y Miseal. Su límite llegaba hasta el Carmelo y Sijor-libnat en el oeste.

27Luego giraba hacia el este, hacia Bet-dagón, llegando a la tierra de Zabulón y al valle de Iphtah-el. Desde allí se dirigía al norte hacia Bet-Emec y Neiel, y continuaba hacia el norte hasta Cabul, y seguía hasta

28Ebrón, Rejob, Hamón, y Caná, y tocaba Gran Sidón.

29El límite giraba entonces hacia Ramá y luego hacia la ciudad fortificada de Tiro, girando hacia Josá y terminaba en el mar. Las ciudades incluían Mehebel, Aczib,

30Uma, Afec y Rejob – veintidós ciudades con sus aldeas.

31Este fue el reparto -la tierra, las ciudades y las aldeas – que se le asignó a la tribu de Aser, por familias.

32La suerte para la sexta asignación cayó sobre la tribu de Neftalí, por familias.

33Su límite comenzaba en Jélef, junto a la encina de Sananín, y seguía hasta Adaminéqueb, Jabnel, y continuaba hasta Lacún, terminando en el Jordán.

34Luego se dirigía hacia el oeste hasta Aznot-tabor, y seguía hasta Hucoc. Llegaba a la tierra de Zabulón por el sur, a la tierra de Aser por el oeste y al Jordán por el este.

35Las ciudades fortificadas eran: Sidín, Ser, Jamat, Racat, Quinéret,

36Adamá, Ramá, Jazor,

37Cedes, Edrey, Enjazor,

38Irón, Migdal El, Jorén, Bet Anat, y Bet Semes. En total eran diecinueve ciudades con sus aldeas.

39Este fue el territorio – la tierra, las ciudades y las aldeas – que se le dieron a la tribu de Neftalí, por familias.

40La suerte para la séptima asignación cayó sobre la tribu de Dan, por familias.

41Su asignación incluía las ciudades de Zora, Estaol, Ir-semes,

42Sagalbīn, Ayalón, Jetlá,

43Elón, Timná, Ecrón,

44Eltequé, Guibetón, Balat,

45Jehúd, Bené Berac, Gat-rimón,

46Mejarcón, Racón, junto con el territorio frente a Jope

47Sin embargo, la tribu de Dan no pudo conservar la tierra que le había sido asignada, así que fue a atacar Lesén y la capturó. Mataron a sus habitantes y se apoderaron de la ciudad, estableciéndose en ella. Cambiaron el nombre de Lesénpor el de Dan, en honor a su antepasado.

48Este fue el territorio – latierra, las ciudades y las aldeas – que se le dio a la tribu de Dan, por familias.

49Cuando terminaron de asignar la tierra y establecer sus fronteras, los israelitas le dieron a Josué, hijo de Nun, una asignación entre ellos.

50Siguiendo la orden del Señor, le dieron la ciudad que pidió: Timnat Sera, en la región montañosa de Efraín. Él reconstruyó la ciudad y se estableció allí.

51Estas fueron las asignaciones distribuidas por el sacerdote Eleazar, por Josué, hijo de Nun, y por los jefes de las tribus israelitas. Se hicieron echando suertes en Silo, en presencia del Señor, a la entrada de la Tienda del Encuentro. Así terminaron de repartir la tierra.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Continua a distribuição de terras para Simeão, Zebulom, Issacar, Aser, Naftali e Dã. Josué recebe por último sua própria herança pessoal.

Explicação

Simeão recebe território dentro da porção de Judá, pois a herança de Judá era grande demais para uma só tribo - um exemplo prático de ajuste equilibrado dos recursos entre o povo. Notavelmente, Josué, o líder que conduziu toda a conquista, só recebe sua própria terra por último, depois de garantir a herança de todo o povo - um modelo de liderança que coloca o bem comum à frente do interesse pessoal. A tribo de Dã, cujo território original era pequeno, precisou conquistar território adicional migrando para o norte, um episódio detalhado mais tarde em Juízes 18.

Curiosidades

  • A cidade dada a Josué, Timnate-Sera, significa provavelmente 'porção restante' ou está ligada à raiz de 'abundância', um nome adequado para a recompensa final de quem serviu por último.
  • A migração da tribo de Dã para o norte, mencionada de forma resumida aqui (v.47), se tornaria uma história completa e perturbadora em Juízes 17-18, envolvendo idolatria.

Explicação versículo a versículo

  1. Josué 19:1A tribo de Simeão recebe sua herança de dentro do território de Judá, porque a parte sorteada para Judá era grande demais para uma só tribo ocupar sozinha. É um exemplo raro de um sorteio aninhado dentro de outro, ajustando na prática o que a sorte tinha decidido.
  2. Josué 19:2Simeão recebe cidades dentro do território de Judá, começando por Berseba e Seba.
  3. Josué 19:3Mais cidades continuam a lista de Simeão, como Hazar-Sual e Balá.
  4. Josué 19:4Horma é a mesma cidade onde Israel derrotou os cananeus décadas antes, em Números 21. Simeão recebe cidades de dentro do próprio território de Judá, por ele ser grande demais.
  5. Josué 19:5Ziclague, cidade que depois vai marcar a história de Davi, aparece aqui como parte do território de Simeão.
  6. Josué 19:6Esse grupo de cidades de Simeão fecha com treze cidades e suas aldeias.
  7. Josué 19:7Um segundo grupo menor de quatro cidades completa a lista de Simeão.
  8. Josué 19:8A herança de Simeão inclui também todas as aldeias ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, no extremo sul.
  9. Josué 19:9O motivo de Simeão ficar dentro do território de Judá é prático: Judá tinha recebido terra demais para o tamanho da tribo, então parte foi repassada a Simeão.
  10. Josué 19:10A terceira porção sorteada vai para Zebulom, com a fronteira começando em Saride.
  11. Josué 19:11A fronteira de Zebulom sobe a oeste até Marala e Dabesete, chegando ao ribeiro perto de Jocneão.
  12. Josué 19:12De Saride, a linha vira para o leste, passa por Quislote-Tabor, Daberate e sobe até Jafia.
  13. Josué 19:13Continua para o leste até Gate-Hefer e Ete-Cazim, terminando em Rimom-Metoar, também chamada Neá.
  14. Josué 19:14A fronteira vira para o norte até Hanatom, terminando no vale de Jefté-El.
  15. Josué 19:15Mais cidades completam a lista de Zebulom, incluindo Belém — uma Belém diferente da cidade de Judá famosa depois na história de Davi.
  16. Josué 19:16Esse é o resumo da herança de Zebulom, com suas cidades e aldeias.
  17. Josué 19:17É a quarta das doze porções sorteadas — depois de Judá, Simeão e Zebulom — pra decidir qual pedaço da terra prometida cada tribo receberia.
  18. Josué 19:18Esse Jezreel é o mais famoso da Bíblia — dá nome ao grande vale entre a Galileia e Samaria, palco de várias batalhas importantes na história de Israel.
  19. Josué 19:19Mais cidades entram na lista de Issacar, como Hafaraim e Siom.
  20. Josué 19:20Mais cidades completam o território de Issacar, que soma ao todo dezesseis cidades — uma tribo cujo território ficava bem no coração fértil do vale de Jezreel.
  21. Josué 19:21Remete, En-Ganim e outras cidades completam mais essa parte do território de Issacar.
  22. Josué 19:22A fronteira de Issacar chega até o monte Tabor e termina perto do Jordão, com um total de dezesseis cidades.
  23. Josué 19:23Esse resumo fecha o território de Issacar — dezesseis cidades ao todo, a quarta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
  24. Josué 19:24É a quinta das doze porções sorteadas pra dividir a terra — o território de Aser ficava na faixa litorânea do norte, perto de Tiro e Sidom.
  25. Josué 19:25O território de Aser começa com Helcate, Hali, Betém e Acsafe.
  26. Josué 19:26A fronteira de Aser sobe até o monte Carmelo, no litoral — o mesmo monte onde Elias mais tarde desafiaria os profetas de Baal.
  27. Josué 19:27A linha volta para o leste, passando por Bete-Dagom e o vale de Jefté-El, chegando perto de Cabul.
  28. Josué 19:28A fronteira de Aser se estende até perto da grande Sidom, uma cidade fenícia importante.
  29. Josué 19:29A linha passa por Ramá e chega perto da cidade fortificada de Tiro, terminando no mar, perto de Aczibe.
  30. Josué 19:30Mais cidades fecham a lista de Aser, totalizando vinte e duas cidades com suas aldeias.
  31. Josué 19:31Esse resumo fecha o território de Aser — vinte e duas cidades ao todo, a quinta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
  32. Josué 19:32É a sexta das doze porções sorteadas — o território de Naftali ficava na Galileia, região que séculos depois seria o centro do ministério de Jesus.
  33. Josué 19:33A fronteira de Naftali começa em Helefe e vai até Jabneel, terminando no Jordão.
  34. Josué 19:34A linha vira para o oeste até Aznote-Tabor, fazendo fronteira com Zebulom ao sul, Aser a oeste e Judá pelo Jordão a leste.
  35. Josué 19:35As cidades fortificadas de Naftali incluem Zidim, Zer, Hamate, Racate e Quinerete, à beira do lago que leva esse nome.
  36. Josué 19:36Mais cidades completam a lista, incluindo Hazor, já bem conhecida da grande batalha do norte.
  37. Josué 19:37Quedes, citada aqui, é uma das seis cidades de refúgio de Israel — lugar onde alguém que matasse sem querer podia se abrigar da vingança da família da vítima.
  38. Josué 19:38O território de Naftali fecha com dezenove cidades ao todo, incluindo Bete-Semes.
  39. Josué 19:39Esse resumo fecha o território de Naftali — dezenove cidades ao todo, a sexta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
  40. Josué 19:40É a sétima e última das doze porções sorteadas — mas o território de Dã acabaria pequeno demais, e a tribo teria que conquistar terra nova mais ao norte.
  41. Josué 19:41O território inicial de Dã inclui Zorá e Estaol, cidades que mais tarde aparecem na história de Sansão.
  42. Josué 19:42Aialom é o mesmo vale onde, no capítulo 10, Josué pediu ao sol que parasse durante a batalha contra os cinco reis amorreus.
  43. Josué 19:43Elom, Timnate e Ecrom também entram no território atribuído a Dã.
  44. Josué 19:44Elteque e Gibetom aparecem de novo mais adiante, no capítulo 21, como duas das cidades que a tribo de Dã cede aos levitas coatitas.
  45. Josué 19:45Jeúde, Bene-Beraque e Gate-Rimom completam mais parte da lista de Dã.
  46. Josué 19:46O território de Dã chega até perto de Jope, uma cidade portuária importante.
  47. Josué 19:47A tribo de Dã recebe um território pequeno demais e não consegue expulsar os moradores da região, então parte para o norte, conquista a cidade de Laís e a renomeia Dã. Esse mesmo episódio, contado com mais detalhes, volta a aparecer bem mais tarde no livro de Juízes.
  48. Josué 19:48Esse é o resumo da herança de Dã, mesmo sendo pequena para o tamanho da tribo.
  49. Josué 19:49Depois de terminar a divisão de toda a terra entre as tribos, o povo separa uma porção especial para o próprio Josué.
  50. Josué 19:50Depois de repartir toda a terra entre as tribos, só então Josué recebe a própria cidade, Timnate-Sera, como herança pessoal. O líder que organizou o sorteio para todo mundo é o último a receber a sua parte.
  51. Josué 19:51O capítulo fecha contando quem supervisionou toda a divisão — Eleazar, Josué e os líderes das famílias — feita por sorteio diante de Deus, em Siló.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.