Salmos 44
- Instrução para o regente; dos filhos de Coré: Ó Deus, com nossos ouvidos ouvimos, nossos pais nos contaram a obra que tu fizeste nos seus dias, nos dias antigos.
- Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.
- Porque não conquistaram a terra pelas espadas deles, nem o braço deles os salvou; mas sim tua mão direita e o teu braço, e a luz de teu rosto; porque tu os favoreceste.
- Deus, tu és meu Rei; ordena salvações a Jacó.
- Por ti venceremos nossos adversários; por teu nome passaremos por cima dos que se levantam contra nós.
- Porque minha confiança não está em meu arco; nem minha espada me salvará.
- Pois tu nos salvaste de nossos adversários, e envergonhaste aos que nos odeiam.
- Nós exaltamos a Deus o dia todo; e louvaremos o teu nome para sempre. (Selá)
- Mas [agora] tu tens nos rejeitado e envergonhado; e tu não tens saído junto com nossos exércitos.
- Tu nos fazes fugir do adversário, e aqueles que nos odeiam saqueiam [de nós] para si.
- Tu nos entregas como ovelhas para serem comidas, e nos espalhas entre as nações.
- Tu vendes a teu povo ao preço de nada, e não aumentas o seu valor.
- Tu nos pões como humilhação por nossos vizinhos; como escárnio e zombaria pelos que estão ao redor de nós.
- Tu nos pões como provérbio de escárnio entre as nações; como balançar de cabeça entre os povos;
- Minha humilhação está o dia todo diante de mim; e a vergonha cobre o meu rosto,
- Pela voz do adversário e do que insulta; por causa do inimigo e do vingador.
- Tudo isto veio sobre nós; porém não nos esquecemos de ti, nem traímos o teu pacto.
- Nosso coração não se voltou para trás, nem nossos passos de desviaram de teu caminho.
- Tu tens nos afligido num lugar de chacais, e nos cobriste com sobra de morte.
- Se tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido nossas mãos a um outro deus,
- por acaso Deus não o descobriria? Pois ele conhece os segredos do coração.
- Mas por causa de ti somos mortos o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
- Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não [nos] rejeites para sempre.
- Por que escondes tua face, e te esqueces de nossa humilhação e de nossa opressão?
- Pois nossa alma está abatida ao pó; nosso ventre está junto à terra.
- Levanta-te para nosso socorro; e resgata-nos por tua bondade.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Salmos 44
Resumo
O povo lembra as vitórias que Deus deu aos antepassados, mas lamenta uma derrota atual humilhante mesmo sem terem se afastado da aliança, perguntando por que Deus parece estar 'dormindo' diante do seu sofrimento.
Explicação
Este é um lamento comunitário (não individual) que traz uma tensão teológica difícil: o povo afirma não ter traído a aliança, e mesmo assim sofre derrota e humilhação — desafiando a ideia simplista de que sofrimento sempre é castigo por pecado. Paulo cita o versículo 22 ('somos mortos todo o dia... tidos na conta de ovelhas para o matadouro') em Romanos 8:36 para descrever o sofrimento dos que permanecem fiéis a Deus mesmo em meio à perseguição. A aplicação de hoje: é possível permanecer fiel e ainda assim atravessar sofrimento inexplicável, e a Bíblia dá espaço para essa pergunta honesta sem respostas fáceis.
Curiosidades
- O versículo 22 é citado por Paulo em Romanos 8:36 dentro de um dos trechos mais consoladores do Novo Testamento sobre o amor de Deus que nada pode separar — mostrando como um lamento antigo foi reaproveitado para encorajar cristãos perseguidos.
- Este salmo é um raro exemplo de lamento comunitário que não confessa pecado como causa do sofrimento (diferente de outros lamentos coletivos como Neemias 9), sendo usado por teólogos para discutir o chamado 'sofrimento do justo'.