Salmos 116
- Amo o SENHOR, porque ele escuta minha voz [e] minhas súplicas.
- Porque ele tem inclinado a mim seus ouvidos; por isso eu clamarei a ele em [todos] os meus dias.
- Cordas da morte me cercaram, e angústias do Xeol me afrontaram; encontrei opressão e aflição.
- Mas clamei ao nome do SENHOR, [dizendo] : Ah SENHOR, livra minha alma!
- O SENHOR é piedoso e justo; e nosso Deus é misericordioso.
- O SENHOR protege os simples; eu estava com graves problemas, mas ele me livrou.
- Minha alma, volta ao teu descanso, pois o SENHOR tem te tratado bem.
- Porque tu, [SENHOR] ,livraste minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, e meu pé do tropeço.
- Andarei diante do SENHOR na terra dos viventes.
- Eu cri, por isso falei; estive muito aflito.
- Eu dizia em minha pressa: Todo homem é mentiroso.
- O que pagarei ao SENHOR por todos os benefícios dele para mim?
- Tomarei o copo da salvação, [e] chamarei o nome do SENHOR.
- Certamente pagarei meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.
- Preciosa é aos olhos do SENHOR a morte de seus santos.
- Ah SENHOR, verdadeiramente eu sou teu servo; sou teu servo, filho de tua serva; tu me soltaste das correntes que me prendiam.
- Sacrificarei a ti sacrifício de agradecimento, e chamarei o nome do SENHOR.
- Certamente pagarei meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo;
- Nos pátios da casa do SENHOR, em meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Salmos 116
Resumo
Um testemunho pessoal de gratidão de alguém que esteve à beira da morte e foi resgatado por Deus, prometendo cumprir seus votos publicamente e erguer o 'cálice da salvação' em ação de graças.
Explicação
Este salmo de ação de graças individual expressa profunda gratidão após um livramento de perigo extremo ('os cordéis da morte me cercaram'), e é notável pela promessa de cumprir votos 'na presença de todo o seu povo' (v.14, 18) — mostrando que a gratidão bíblica muitas vezes tinha uma dimensão pública e comunitária, não apenas privada. A frase 'preciosa é a morte dos seus santos aos olhos do Senhor' (v.15) tem sido historicamente uma fonte de consolo para famílias enlutadas. A aplicação hoje é que expressar gratidão publicamente, e não apenas em pensamento, fortalece a fé da comunidade ao redor.
Curiosidades
- A expressão 'cálice da salvação' (v.13) é uma referência à libação (oferta de vinho derramado) que acompanhava os sacrifícios de gratidão no templo, e ecoa na linguagem cristã da Ceia do Senhor.
- Este salmo também integra o 'Hallel egípcio' pascal (113-118).