Isaías 15
- Revelação sobre Moabe: Certamente em uma noite é destruída Ar-Moabe; [e] é devastada; certamente em uma noite é destruída Quir-Moabe, [e] é devastada.
- [Os moradores] sobem ao templo, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar; Moabe grita de lamento por Nebo e por Medeba; em todas as suas cabeças há calva, e toda barba está raspada.
- Eles se vestem de sacos em suas ruas; em seus terraços, e em suas praças todos andam gritando de lamento, e descem chorando.
- Tanto Hesbom como Eleale vão gritando, até Jaaz se ouve sua voz; por causa disso os soldados armados de Moabe gritam, a alma de cada um está abalada dentro de si.
- Meu coração dá gritos por Moabe, seus fugitivos [foram] até Zoar [e] Eglate-Selisia; pois sobem com choro pela subida de Luíte, pois no caminho de Horonaim levantam um grito de desespero.
- Pois as águas de Ninrim se acabaram; pois a grama se secou, as plantas pereceram, e não há mais vegetal verde.
- Por isso levarão os bens que acumularam e seus pertences ao ribeiro dos salgueiros.
- Porque o pranto rodeia aos limites de Moabe; até Eglaim chega seu grito de lamento, e até Beer-Elim sua lamentação.
- Pois as águas de Dimom estão cheias de sangue, porém porei em Dimom ainda outros mais: um leão aos que escaparem de Moabe, e aos sobreviventes da terra.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Isaías 15
Resumo
Uma lamentação detalhada sobre a destruição de Moabe, nação vizinha de Israel a leste do Mar Morto. Cidades inteiras choram, fogem e se desesperam diante de uma catástrofe iminente.
Explicação
Moabe era um antigo reino descendente de Ló (sobrinho de Abraão, Gênesis 19:37) e tinha relação histórica de tensão e parentesco com Israel — foi de lá que veio Rute, bisavó do rei Davi. O capítulo é incomum por seu tom: em vez de triunfo, Isaías genuinamente lamenta o sofrimento de Moabe, mostrando compaixão até por um povo historicamente hostil a Israel. A riqueza de nomes de cidades específicas (Ar, Quir, Nebo, Hesbom) reflete conhecimento geográfico detalhado da região transjordânica. A aplicação hoje é que anunciar julgamento sobre a injustiça não significa alegria pelo sofrimento alheio — dá para chorar até pelo castigo dos inimigos.
Curiosidades
- Moabe era vizinho e parente distante de Israel: o livro de Rute conta a história de uma moabita que se tornou bisavó do rei Davi, mostrando como as relações entre os dois povos eram complexas.
- O tom de genuíno luto de Isaías por Moabe ('meu coração dá gritos por Moabe') é incomum entre as profecias contra nações estrangeiras da Bíblia, a maioria das quais é mais triunfalista.