Gênesis 35
- E disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel, e fica ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias de teu irmão Esaú.
- Então Jacó disse à sua família e a todos os que com ele estavam: Tirai os deuses alheios que há entre vós, e limpai-vos, e mudai vossas roupas.
- E levantemo-nos, e subamos a Betel; e farei ali altar ao Deus que me respondeu no dia de minha angústia, e foi comigo no caminho que andei.
- Assim deram a Jacó todos os deuses alheios que havia em poder deles, e os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo de um carvalho, que estava junto a Siquém.
- E partiram-se, e o terror de Deus foi sobre as cidades que havia em seus arredores, e não seguiram atrás dos filhos de Jacó.
- E chegou Jacó a Luz, que está em terra de Canaã, (esta é Betel) ele e todo o povo que com ele estava;
- E edificou ali um altar, e chamou o lugar El-Betel, porque ali lhe havia aparecido Deus, quando fugia de seu irmão.
- Então morreu Débora, ama de Rebeca, e foi sepultada às raízes de Betel, debaixo de um carvalho: e chamou-se seu nome Alom-Bacute.
- E apareceu-se outra vez Deus a Jacó, quando se havia voltado de Padã-Arã, e abençoou-lhe.
- E disse-lhe Deus: Teu nome é Jacó; não se chamará mais teu nome Jacó, mas sim Israel será teu nome: e chamou seu nome Israel.
- E disse-lhe Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
- E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a darei a ti: e à tua descendência depois de ti darei a terra.
- E foi-se dele Deus, do lugar onde com ele havia falado.
- E Jacó erigiu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou sobre ela libação, e deitou sobre ela azeite.
- E chamou Jacó o nome daquele lugar onde Deus havia falado com ele, Betel.
- E partiram de Betel, e havia ainda como alguma distância para chegar a Efrata, quando deu à luz Raquel, e houve trabalho em seu parto.
- E aconteceu, que quando havia trabalho em seu parto, disse-lhe a parteira: Não temas, que também terás este filho.
- E aconteceu que ao sair dela a alma, (pois morreu) chamou seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.
- Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata, a qual é Belém.
- E pôs Jacó uma coluna sobre sua sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.
- E partiu Israel, e estendeu sua tenda da outra parte de Migdal-Eder.
- E aconteceu, morando Israel naquela terra, que foi Rúben e dormiu com Bila a concubina de seu pai; o qual chegou a entender Israel. Agora bem, os filhos de Israel foram doze:
- Os filhos de Lia: Rúben o primogênito de Jacó, e Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e Zebulom.
- Os filhos de Raquel: José, e Benjamim.
- E os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã, e Naftali.
- E os filhos de Zilpa, serva de Lia: Gade, e Aser. Estes foram os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
- E veio Jacó a Isaque seu pai a Manre, à cidade de Arba, que é Hebrom, onde habitaram Abraão e Isaque.
- E foram os dias de Isaque cento e oitenta anos.
- E expirou Isaque, e morreu, e foi recolhido a seus povos, velho e farto de dias; e sepultaram-no Esaú e Jacó seus filhos.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Gênesis 35
Resumo
Deus ordena que Jacó volte a Betel para construir um altar; ele purifica sua família dos ídolos estrangeiros, Deus confirma seu novo nome, Israel, e depois Raquel morre ao dar à luz Benjamim; por fim, Isaac morre.
Explicação
Este capítulo marca um retorno espiritual importante: Jacó volta ao lugar onde teve seu primeiro encontro marcante com Deus (Betel, capítulo 28), e antes de construir o altar, ele pede que toda a família se purifique, entregando os ídolos estrangeiros que ainda carregavam — um passo necessário de comprometimento total antes de renovar a adoração. Deus reafirma formalmente o nome Israel e a promessa da aliança, consolidando a identidade espiritual da família. Em meio a essas bênçãos, porém, vem uma perda profunda: Raquel morre dando à luz seu segundo filho, Benjamim, cujo nome ela havia escolhido em meio à agonia ('Benoni', filho de minha dor) antes de Jacó suavizá-lo. O capítulo fecha com a morte pacífica de Isaac, encerrando uma geração e preparando a narrativa para focar totalmente nos doze filhos de Jacó, que se tornariam as doze tribos de Israel.
Curiosidades
- A sepultura de Raquel, marcada por uma coluna de pedra (v. 20), é mencionada como um marco geográfico conhecido ainda séculos depois, em 1 Samuel 10:2, mostrando como o local permaneceu identificável na memória e geografia de Israel.
- Com o nascimento de Benjamim, completa-se o número de doze filhos de Jacó, que dariam origem às doze tribos de Israel — uma estrutura fundamental que organizará toda a nação ao longo do restante do Antigo Testamento.