Deuteronômio 26
- E será que, quando houveres entrado na terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança, e a possuíres, e habitares nela;
- Então tomarás das primícias de todos os frutos da terra, que tirares de tua terra que o SENHOR teu Deus te dá, e o porás em um cesto, e irás ao lugar que o SENHOR teu Deus escolher para fazer habitar ali seu nome.
- E chegarás ao sacerdote que for naqueles dias, e lhe dirás: Reconheço hoje ao SENHOR teu Deus que ei entrado na terra que jurou o SENHOR a nossos pais que nos havia de dar.
- E o sacerdote tomará o cesto de tua mão, e o porá diante do altar do SENHOR teu Deus.
- Então falarás e dirás diante do SENHOR teu Deus: Um arameu a ponto de perecer foi meu pai, o qual desceu ao Egito e peregrinou ali com poucos homens, e ali cresceu em gente grande, forte e numerosa:
- E os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e puseram sobre nós dura servidão.
- E clamamos ao SENHOR Deus de nossos pais; e ouviu o SENHOR nossa voz, e viu nossa aflição, e nosso sofrimento, e nossa opressão:
- E tirou-nos o SENHOR do Egito com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais e com milagres:
- E trouxe-nos a este lugar, e deu-nos esta terra, terra que flui leite e mel.
- E agora, eis que, trouxe as primícias do fruto da terra que me deste, ó SENHOR. E o deixarás diante do SENHOR teu Deus, e te inclinarás diante do SENHOR teu Deus.
- E te alegrarás com todo o bem que o SENHOR teu Deus houver dado a ti e a tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está em meio de ti.
- Quando houveres acabado de dizimar todo o dízimo de teus frutos no ano terceiro, o ano do dízimo, darás também ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva; e comerão em tuas vilas, e se saciarão.
- E dirás diante do SENHOR teu Deus: Eu tirei o consagrado de minha casa, e também o dei ao levita, e ao estrangeiro, e ao órfão, e à viúva, conforme todos os teus mandamentos que me ordenaste: não transgredi teus mandamentos, nem me esqueci deles.
- Não comi disso em meu luto, nem tirei disso em impureza, nem disso dei para o morto: obedeci à voz do SENHOR meu Deus, fiz conforme tudo o que me mandaste.
- Olha desde a morada de tua santidade, desde o céu, e abençoa a teu povo Israel, e à terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que flui leite e mel.
- O SENHOR teu Deus te manda hoje que cumpras estes estatutos e regulamentos; cuida, pois, de praticá-los com todo teu coração, e com toda tua alma.
- Ao SENHOR exaltou hoje para que te seja por Deus, e para andar em seus caminhos, e para guardar seus estatutos e seus mandamentos e seus regulamentos, e para ouvir sua voz:
- E o SENHOR te exaltou hoje para que lhe sejas seu privativo povo, como ele te disse, e para que guardes todos os seus mandamentos;
- E para te pôr alto sobre todas as nações que fez, para louvor, e fama, e glória; e para que sejas povo santo ao SENHOR teu Deus, como ele disse.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Deuteronômio 26
Resumo
Moisés institui a cerimônia das primícias, na qual o agricultor israelita recitaria publicamente a história da libertação do Egito ao trazer os primeiros frutos da terra, e reforça a entrega do dízimo trienal aos necessitados, encerrando com uma declaração solene da aliança mútua entre Deus e Israel.
Explicação
A confissão das primícias, que resume rapidamente toda a história de Israel desde 'um sírio miserável foi meu pai' (referência a Jacó) até a libertação do Egito e a entrada na terra prometida, transformava um simples ato agrícola de gratidão em uma reafirmação viva da identidade histórica e espiritual do povo, a cada colheita. Esta declaração, repetida geração após geração por cada agricultor individual, garantia que a memória coletiva da libertação nunca se tornasse apenas uma história abstrata, mas uma experiência pessoalmente reafirmada por cada família que trazia seus frutos. O capítulo encerra formalmente a seção principal de leis do livro com uma declaração mútua e recíproca: Israel declara que o Senhor será seu Deus, e o Senhor declara que Israel será seu povo próprio — uma aliança bilateral solene que resume toda a relação estabelecida ao longo do livro.
Curiosidades
- Esta confissão das primícias (v. 5-10) é considerada por estudiosos um dos possíveis 'credos' mais antigos de Israel, um resumo condensado de sua história de fé que pode ter sido usado liturgicamente muito antes mesmo de ser registrado por escrito nesta forma.
- A frase de abertura 'um sírio miserável foi meu pai' provavelmente se refere a Jacó, que viveu e trabalhou por muitos anos na Síria/Aram sob Labão, mostrando como a identidade israelita reconhecia suas raízes humildes e até mesmo estrangeiras antes de se tornar uma grande nação.