2 Samuel 9

E disse Davi: Restou algum da casa de Saul, a quem faça eu misericórdia por causa de Jônatas?
E havia um servo da casa de Saul, que se chamava Ziba, ao qual quando chamaram que viesse a Davi, o rei lhe disse: És tu Ziba? E ele respondeu: Teu servo.
E o rei disse: Não restou ninguém da casa de Saul, a quem faça eu misericórdia de Deus? E Ziba respondeu ao rei: Ainda restou um filho de Jônatas, aleijado dos pés.
Então o rei lhe disse: E esse onde está? E Ziba respondeu ao rei: Eis que, está em casa de Maquir filho de Amiel, em Lo-Debar.
E enviou o rei Davi, e tomou-o de casa de Maquir filho de Amiel, de Lo-Debar.
E vindo Mefibosete, filho de Jônatas filho de Saul, a Davi, prostrou-se sobre seu rosto, e fez reverência. E disse Davi: Mefibosete. E ele respondeu: Eis aqui teu servo.
E disse-lhe Davi: Não tenhas temor, porque eu à verdade farei contigo misericórdia por causa de Jônatas teu pai, e te devolverei todas as terras de Saul teu pai; e tu comerás sempre pão à minha mesa.
E ele inclinando-se, disse: Quem é teu servo, para que olhes a um cão morto como eu?
Então o rei chamou a Ziba, servo de Saul, e disse-lhe: Tudo o que foi de Saul e de toda sua casa, eu o dei ao filho de teu senhor.
Tu pois lhe lavrarás as terras, tu com teus filhos, e teus servos, e colherás os frutos, para que o filho de teu senhor tenha com que se manter; mas Mefibosete, o filho de teu senhor comerá sempre pão à minha mesa. E Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.
E respondeu Ziba ao rei: Conforme tudo o que mandou meu senhor o rei a seu servo, assim teu servo o fará. Mefibosete, disse o rei, comerá à minha mesa, como um dos filhos do rei.
E tinha Mefibosete um filho pequeno, que se chamava Mica. E toda a família da casa de Ziba eram servos de Mefibosete.
E morava Mefibosete em Jerusalém, porque comia sempre à mesa do rei; e era coxo de ambos os pés.

Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0

💡 Entenda 2 Samuel 9

Resumo

Davi busca um descendente de Saul para cumprir sua promessa de lealdade a Jônatas, e encontra Mefibosete, filho aleijado de Jônatas. Davi lhe devolve as terras de Saul e o convida para comer sempre à sua mesa como um filho do rei.

Explicação

Este episódio mostra o conceito hebraico de 'hesed' — bondade leal que vai além da obrigação. Davi, agora rei poderoso, poderia facilmente ter eliminado qualquer possível rival da linhagem de Saul (prática comum em outras monarquias antigas), mas em vez disso cumpre uma promessa antiga feita a um amigo já morto. É um retrato bonito de graça: Mefibosete, que se descreve como 'um cão morto', é elevado à mesa real sem ter feito nada para merecer, apenas por causa do amor de Davi por Jônatas — uma imagem que muitos veem como antecipação da graça de Deus para conosco.

Curiosidades

O nome Mefibosete provavelmente significa 'que dispersa a vergonha' ou era originalmente 'Merib-Baal', alterado pelos escribas para remover a palavra 'Baal' (nome de um deus cananeu) dos nomes próprios, prática comum no texto hebraico.
Lo-Debar, onde Mefibosete vivia escondido, significa literalmente 'sem pasto' ou 'lugar de nada', simbolizando sua condição de exílio e pobreza antes de ser trazido à mesa do rei.