1 Coríntios 9
- Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo nosso Senhor? Não sois vós minha obra no Senhor?
- Se para os outros não sou apóstolo, ao menos para vós eu o sou; porque vós sois o selo de meu apostolado no Senhor.
- Esta é a minha defesa para com os que me condenam.
- Não temos nós poder de comer e de beber?
- Não temos nós direito de trazer [conosco] uma mulher irmã, como também os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?
- Ou só eu, e Barnabé, não temos direito de não trabalhar?
- Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?
- Digo eu isto segundo a lógica humana? Ou não diz a Lei também o mesmo?
- Porque na Lei de Moisés está escrito: ao boi que trilha não atarás a boca. Por acaso Deus tem preocupação com os bois?
- Ou totalmente diz por nós? Porque por nós isto está escrito; porque o que lavra, com esperança deve lavrar; e o que trilha com esperança, de sua esperança [deve] ser participante.
- Se nós vos semeamos as coisas espirituais, é muito que ceifemos as vossas [coisas] carnais?
- Se outros são participantes deste poder sobre vós, [porque] não tanto mais nós? Mas nós não usamos deste poder; antes tudo suportamos, para não darmos impedimento algum ao Evangelho de Cristo.
- Não sabeis vós, que os que administram as coisas sagradas, comem [daquilo que é] sagrado? E os que continuamente estão junto ao altar, com o altar participam?
- Assim também ordenou o Senhor, aos que anunciam o Evangelho, que vivam do Evangelho.
- Porém eu de nenhuma destas coisas usei; e nem isto escrevi, para que assim se faça comigo; porque melhor me seria morrer, do que esvaecer este meu orgulho.
- Porque se anunciar o Evangelho, para mim não é orgulho, pois a obrigação me é imposta. E ai de mim, se não anunciar o Evangelho!
- Porque se eu faço de boa mente, tenho recompensa; mas se eu fizer de má vontade, a responsabilidade me é confiada.
- Então que recompensa tenho? Que evangelizando, proponha o Evangelho de Cristo sem receber nada de volta, para não abusar do meu poder no Evangelho.
- Porque, estando eu livre de todos, me fiz servo de todos, para ganhar [ainda] mais.
- E me fiz como judeu para os judeus, para ganhar aos judeus; como que estivesse debaixo da Lei, para os que estão debaixo da Lei, para ganhar aos que estão debaixo da Lei.
- Ao que estão sem Lei, como se estivesse sem Lei ( [porém] não estando sem Lei para com Deus; mas para com Cristo debaixo da Lei), para ganhar os que estão sem Lei.
- Me fiz de fraco para os fracos, para ganhar aos fracos; tudo me fiz para todos, para por todos os meios vir a salvar a alguns.
- E isto eu faço por causa do Evangelho, para que eu também dele seja participante.
- Não sabeis vós que os que correm nas competições, realmente todos correm, mas somente um leva o prêmio? Correi de tal maneira, que o alcanceis.
- E todo aquele que luta, tenha domínio próprio sobre tudo. Pois aqueles fazem para receber uma coroa perecível, porém nós [para] uma que não perece.
- Então assim eu corro, não como [para um lugar] incerto; assim luto, não como que dando socos no ar.
- Em vez disso, eu subjugo meu corpo, e o reduzo à servidão, para que quando estiver pregando para os outros, eu mesmo não seja reprovado.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda 1 Coríntios 9
Resumo
Paulo defende seu direito como apóstolo de receber sustento da igreja, mas explica que renunciou voluntariamente a esse direito para não ser um obstáculo ao evangelho. Ele descreve como se adapta a diferentes públicos para ganhar o maior número possível de pessoas para Cristo.
Explicação
Paulo usa vários exemplos — soldados, agricultores, sacerdotes do templo — para provar que é justo que quem trabalha pelo evangelho viva dele. Ainda assim, ele mesmo optou por trabalhar (como fabricante de tendas) para não sobrecarregar ninguém e evitar qualquer suspeita de interesse financeiro em seu ministério. A famosa passagem sobre 'fazer-se tudo para todos' não significa abandonar convicções, mas ajustar abordagens culturais e pessoais para remover barreiras desnecessárias ao evangelho. A imagem final da corrida e da luta atlética reforça a ideia de disciplina espiritual constante. A aplicação hoje é clara: flexibilidade em métodos, mas firmeza no propósito, e disposição para abrir mão de direitos legítimos pelo bem maior.
Curiosidades
- As competições atléticas mencionadas por Paulo (corrida e luta) remetem aos Jogos Ístmicos, realizados perto de Corinto a cada dois anos, um evento tão famoso quanto os Jogos Olímpicos — uma imagem que seus leitores conheciam muito bem.
- A citação da lei de Moisés sobre 'não atar a boca do boi que trilha o grão' (v.9) vem de Deuteronômio 25:4, e Paulo a reaplica alegoricamente ao sustento de trabalhadores do evangelho.